Od Memfis do Teb
Wioska Szejch Abd el-Qurna
Na ruinach starożytnej nekropoli, około 200 lat temu powstała wioska, w której mieszkali przede wszystkim pasterze owiec oraz rolnicy. W wyniku rosnącego zainteresowania starożytnymi mumiami i towarzyszącymi im darami grobowymi, niektórzy z mieszkańców Szejch Abd el-Qurna postanowili się wzbogacić, wydobywając je z wnętrz grobowców, na których postawione były ich domy i sprzedawać przyjeżdżającym z Zachodu turystom. Jednym z tych mieszkańców Szejch Abd el-Qurna, którzy sławę zawdzięczają odkryciom starożytnych skarbów był Ahmed Abd el-Rasul. Po aresztowaniu i długich przesłuchaniach wskazał lokalizację odkrytego przez siebie grobowca, który okazał się być skrytką królewską, w której złożono blisko 50 mumii, wiele z nich należało do faraonów oraz członków rodziny królewskiej z czasów Nowego Państwa, których ciała pierwotnie złożone zostały w grobowcach w Dolinie Królów. W wyniku nasilonych rabunków królewskich grobowców, arcykapłani Amona-Ra postanowili ratować mumie dawnych królów i ukryć je w niedostępnym i niewidocznym dla nikogo miejscu. Tak też było do 1881 roku, kiedy Ahmed Abd el-Rasul i jego brat wyjawili egipskim władzom miejsce położenia skrytki znanej obecnie jako DB 320.
Village of Sheikh Abd el-Qurna
On the ruins of an ancient necropolis, a village was established about 200 years ago, inhabited mainly by sheep shepherds and farmers. As a result of the growing interest in ancient mummies and accompanying grave gifts, some of the inhabitants of Sheikh Abd el-Qurna decided to get rich by extracting them from the interior of the tombs on which their houses were built and selling them to tourists from the West. One of the inhabitants of Sheikh Abd el-Qurna who owed their fame to the discoveries of ancient treasures was Ahmed Abd el-Rasul. After being arrested and questioned for a long time, he pointed to the location of the tomb he discovered, which turned out to be a royal cache, which contained nearly 50 mummies, many of them belonged to Pharaohs and members of the royal family from the New Kingdom, whose bodies were originally laid in tombs in the Valley of Kings. As a result of intensified robberies of royal tombs, the high priests of Amun-Ra decided to save the mummies of old kings and hide them in a place inaccessible and invisible to anyone. This was also the case until 1881, when Ahmed Abd el-Rasul and his brother disclosed to the Egyptian authorities the location of the cache now known as DB 320.