Od Memfis do Teb

Dziedziniec w świątyni Ramzesa III

Po południowej stronie dziedzińca za Pierwszym Pylonem znajduje się niewielka świątynia ufundowana przez Ramzesa III (1183-1152 p.n.e.). Podobnie, jak w przypadku wielu innych świątyń egipskich, dziedziniec tej niewielkiej świątyni otoczony był filarami, których ściany pokryte zostały scenami składania ofiar przez króla i oddawania czci bóstwom, których kult sprawowany był w danym przybytku, w tym przypadku Ptahowi i Montu. Niejednokrotnie do filarów dostawione były rzeźby przedstawiające stojącego władcę ze skrzyżowanymi na piersiach rękoma, ukazanego w pozie wiecznej młodości i siły, która dzięki takiemu przedstawieniu miała symbolicznie utrzymywać ten stan na wieki.

Courtyard in the Temple of Ramesses III

On the south side of the courtyard behind the First Pylon, there is a small temple founded by Ramesses III (1183-1152 BCE). As with many other Egyptian temples, the courtyard of this small temple was surrounded by pillars whose walls were covered with scenes of sacrifice by the king and the worship of gods worshipped in the temple, in this case, Ptah and Montu. More than once, sculptures were attached to the pillars, depicting a standing ruler with his arms crossed on his chest, shown in a pose of eternal youth and strength, which thanks to this representation was to symbolically maintain this state for centuries.