Od Memfis do Teb

Meczet w świątyni luksorskiej

Po wschodniej stronie dziedzińca Ramzesa II w 395 roku na ruinach dawnej świątyni egipskiej Rzymianie wznieśli kościół, na miejscu którego w 640 roku powstał meczet znany jako Meczet Abu Hagag. Meczet ten jest aktywnie działającym miejscem modlitw, wpisując się tym samym w trwającą ponad trzy tysiące lat tradycję sprawowania kultu w tym miejscu. A świątynia luksorska była miejscem kultu szczególnego, gdyż nie tylko odprawiano w jej wnętrzu rytuały poświęcone Amonowi-Ra, ale przede wszystkim była miejscem kultu władcy, co skrzętnie wykorzystał Aleksander Wielki tworząc w dalszej części świątyni kaplicę poświęconą swojej osobie.

Mosque in the Temple of Luxor

On the eastern side of the courtyard of Ramesses II, in 395, the Romans erected a church on the ruins of an ancient Egyptian temple, on the site of which in 640 a mosque known as the Abu Hagag Mosque was built. This mosque is an active place of prayer, thus in line with the tradition of worship in this place lasting over three thousand years. And the temple of Luxor was a place of special worship, because not only rituals devoted to Amun-Ra were performed inside it, but above all it was a place of worship of the ruler, which was carefully used by Alexander the Great, creating a chapel in the further part of the temple dedicated to his person.